Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

flow of tide

Толкование Перевод

1 прилив

1) General subject: afflux, backwater, determination (крови), flood, flood-tide, flow, flow (морской), flowing tide, flush (чувства), high tide, high water, influx, inset, pad, rage, rush (крови и т. п.), the rise of the tide, water, whelm, inflow, onrush, spate, let-down (грудного молока)), flaw

2) Geology: affluent, float, flow of tide, flow-flux, flux, flux flow

3) Biology: afflux (жидкости; крови)

4) Naval: boss (металла), spigot, tide water

5) Medicine: afflux (крови), blush (крови), determination (крови и т.п.), hot flash (при климактерическом синдроме), hot flush (крови)

6) Obsolete: sea

7) Military: (утолщение) boss, (утолщение) lug, (утолщение) rib, (утолщение) stud, (утолщение) tongue

8) Engineering: bead, boss, cog (черепицы), flash, flood tide, flooding, lobe, lug, padding, ridge (для совмещения при сборке), rising tide, tide

9) Construction: feather, freshet

10) Railway term: lug-boss

11) Accounting: flow (напр. вложений)

12) Automobile industry: union

13) Physiology: hot flash (ощущение жара в климактерический период)

14) Fishery: acker, full sea

15) Silicates: pad (бутылки)

16) Ecology: tide flow

17) Drilling: reaming lug (на детали), rib, tongue

18) Polymers: joggle

19) Automation: boss arrangement, car arrangement, horn, projecting ear, projecting lobe

20) Plastics: fin

21) Arms production: stud

22) Oceanography: flowing

23) Marine science: rising thermal

24) General subject: lug (коренного подшипника)

25) Makarov: affluxion (крови), boss (утолщение на детали), collar, dead metal (стереотипа), incoming tide, lug (утолщение на детали), mount, rise of the tide, tail (стереотипа)

26) Electrochemistry: bulge (на стеклянной трубке)

27) oil&gas: surge

28) General subject: equatorial tide

Универсальный русско-английский словарь > прилив
2 прилив

1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен.
2) мед. congestion
3) тех. boss, lug; cleat мор.
* * *

inflow

* * *

flood, flow; rising tide; surge, influ

* * *

afflux

backwater

boss

flow

flush

inflow

influx

lug

onrush

pad

rush

spate

Новый русско-английский словарь > прилив
3 разрывное течение

1) Naval: discontinuous flow, sea puss

2) Engineering: noncontinuous flow, rip current

3) Oil: rip flow

4) Special term: riptide

5) Marine science: rip thermal

6) Makarov: non-continuum flow, noncontinuum flow, rip tide, underflow current

7) General subject: overfall, undertow, undertow current

Универсальный русско-английский словарь > разрывное течение
4 разлив

1) General subject: flood, irruption, outpour, outpouring, overflow, pouring (жидких, вяжущих материалов), spate, spate (реки), water, bottling

2) Geology: flow of tide, freshet, inundation

3) Engineering: filling, flow, overbank flow, spillage, spread, waters

4) Chemistry: levelling property

5) Oil: flowing property, spill ( spillage), spreading capacity, spreading power

6) Ecology: flooding, overflowing (реки)

7) Business: reduction

8) Sakhalin energy glossary: spill

9) Automation: dispensing

10) Chemical weapons: spill (ОВ), spills (ОВ)

11) Makarov: alluvion, flood (половодье), flow properties, inundation (половодье)

Универсальный русско-английский словарь > разлив
5 нанос

1) General subject: alluvion, alluvium, bank, blanket, drift, float, geest, inwash, sullage

2) Geology: accretion, aggradation, alluviation, deposition, flow of tide, flux flow, mantle, shore deposition, soft soil, surface wash, warp

3) Biology: load (ы)

4) Naval: alteration

5) Obsolete: atterration

6) Agriculture: debris, sedimentation, soil

7) Chemistry: sediment

8) Railway term: burden, burden of river drift, deposition (грунта)

9) Mining: atteration, cap rock, detrital deposit, overburden (покрывающая порода)

10) Forestry: accretion (земли), detritus, drift (напр. песка)

11) Oil: bank (расклинивающего агента)

12) Ecology: deposit

13) Sakhalin R: bank (расклинивающего агента)

14) Makarov: accretion (грунта), accumulated drift (речной), cay, drift (напр., песка), drift (песка), load, transport, wash, wash-over

Универсальный русско-английский словарь > нанос
6 снесённый материал

1) Geology: flow of tide, flux flow

2) Gold mining: float

Универсальный русско-английский словарь > снесённый материал
7 прилив

m. flow, influx, tide

Русско-английский словарь математических терминов > прилив
8 прилив

m. flow, influx, tide

Русско-английский математический словарь > прилив
9 прилив

муж.

1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен.

в прилив — at full sea

- прилив гордости
- прилив и отлив
- прилив нежности
- прилив энергии
2) мед. congestion

- прилив крови

3) тех. boss, lug; cleat мор.

Русско-английский словарь по общей лексике > прилив
10 прилив

m.

flow, influx, tide

Русско-английский словарь по математике > прилив
11 поток

flow имя существительное:
flow (поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв)

stream (поток, ручей, струя, течение, река, направление)

flux (поток, флюс, течение, плавень, истечение, прилив)

current (ток, течение, поток, струя, ход)

flood (наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив)

torrent (поток, стремительный поток, ливень)

tide (волна, поток, течение, время, море, период)

shower (душ, ливень, поток, град, обильные осадки)

effluent (сток, сточные воды, поток, река, исток, поток лавы)

river (река, поток)

spate (поток, наплыв, наводнение, излияние, внезапный ливень, внезапный разлив реки)

deluge (потоп, наводнение, поток, ливень, всемирный потоп, град)

gush (поток, сильный поток, вспышка, излияние, порыв, лавина)

cataract (катаракта, катаракт, поток, водопад, помутнение хрусталика, сильный ливень)

rain (дождь, град, поток, потоки, капеж, ручьи)

run (прогон, работа, бег, пробег, ход, поток)

avalanche (лавина, обвал, поток, масса, снежный обвал, завал)

watercourse (русло, поток, ручей, канал, речка)

volley (залп, град, поток, удар с лета)

spill (пролитие, поток, скрученный кусочек бумаги, лучина, падение, ливень)

ford (брод, форд, поток, река)

Niagara (водопад, поток, грохот)

outpour (излияние, поток)

nulla (поток, река)

Русско-английский синонимический словарь > поток
12 приток воды

flow of water

вода — water cargo

малая вода — low tide

сток воды — water flow

струя воды — water jet

сырая вода — raw water

Русско-английский научный словарь > приток воды
13 прилив и отлив

flow and ebb, high and low tide

Американизмы. Русско-английский словарь. > прилив и отлив
14 отлив

1) General subject: ebb, ebb tide, flow out, low tide, refluence, reflux, revulsion (крови), shimmer, the fall of the tide, the outgoing tide, water, drain, play of colours, (напр., на ткани) sheen

2) Geology: cast, chatoyancy (камня), chatoyment (камня), ebb-reflux, ebbing, neap, return flow

3) Naval: falling tide

4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), back gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), cement fillet (в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), cricket (элемент гидроизоляции дымовой трубы), drip cap, felting (формирование древесно-волокнистого ковра), fillet gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), formation, larmier, low water, mortar fillet (в месте примыкания стены и цоколя), play (дополнительный цвет или оттенок), reflow, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), weather fillet (в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник)

5) Construction: bird's-beak ornament (напр. окна), capping (металлический), cast (на стене), casting, corona (карниза, облома), drip mold, drip mould, drip nose, drip strip (оконной рамы или створки), drop apron, drop apron (на карнизном свесе, водосточном жёлобе и т. п.), flashing, offshoot, sill (наружный подоконник), throat, wash, water bar, weather board (оконной створки), weathering, recess

6) Railway term: low tide (воды)

7) Economy: flight, flow-out (ресурсов из отрасли)

8) Accounting: rebound

9) Architecture: drip

10) Diplomatic term: reflex

11) Forestry: felting (формирование древесноволокнистого ковра), forming, matting, molding, weather bar

12) Polygraphy: formation (бумаги)

13) Mechanic engineering: delivery chamber, discharge

14) Ecology: ebb-tide, tide

15) Business: outflow

16) Oceanography: ebb (ненаучный термин; как падение уровн), ebb (ненаучный термин; как падение уровня)

17) Marine science: fall of tide, tidal fall, tide ebb

18) Makarov: deflux, ebb (морской), ebb tide (морской), fall of the tide, outgoing tide

Универсальный русско-английский словарь > отлив
15 приливная волна

1) General subject: tidal wave, tide-rip, tide-wave, tidal flow (система регулирования, обеспечивающая безостановочное движение транспорта)

2) Naval: tidal bulge, tide bulge

3) Physics: tidal bore

4) Ecology: eager, eagre, head, rising tide, tide flow, tide wave

5) Makarov: bore

6) General subject: tidal surge

Универсальный русско-английский словарь > приливная волна
16 прилив

м.
1. flow, flood (of tide), rising tide; (перен.) surge, influx, afflux

волна прилива — tidal wave

прилив и отлив — ebb and flow, high and low tide; (перен.) flux and reflux

приливы и отливы — tides

прилив гордости — surge of pride

прилив нежности — access of tenderness

прилив энергии — burst of energy

2. мед. congestion

прилив крови — rush of blood

3. тех. lug, boss

Русско-английский словарь Смирнитского > прилив
17 прилив

м.

1) ( в море) flow, flood [-ʌd] (of tide), rising tide

волна́ прили́ва — tidal wave

прили́в и отли́в — ebb and flow, high and low tide

прили́вы и отли́вы — tides

2) ( внезапный наплыв чего-л) surge, influx

прили́в го́рдости — surge of pride

прили́в не́жности — access of tenderness

прили́в эне́ргии — burst of energy

3) мед. congestion; ( у женщин в климактерический период) hot flush / flash

прили́в кро́ви — rush of blood

4) тех. lug, boss

Новый большой русско-английский словарь > прилив
18 в течение

1. in the course of

течение расслаивается — the flow stratifies

в течение всей недели — during the whole week

идти против течения — to go against the tide

в течение многих столетий — down the centuries

в течение срока действия — during the currency

2. during

в течение; во время — during the course of

в течение семестра — in term, during term

в течении этого времение — during that time

в течение минувшего года — during the past year

в течение минувшей недели — during the past week

3. during the course of

движение против течения — bucking the trend

скорость приливного течения — drift of the tide

в течение 10 лет — within the space of ten years

в течение последних лет — for the last few years

в ходе, в процессе; в течение — in the course of

4. for the duration of

в течении часа — for an hour

в течении ряда лет — for years

течение жизни — the tide of life

в течение всего года — all the year

замедлять течение — retard the flow

5. within

в течение недели — within a week

в течение месяца — within a month

вносить в течение — contribute within

в течение обусловленного срока — within a given period

в течение требуемого времени — within the required time

6. for

в течение длительного времени — for a long time

в течение короткого времени — for a short while

в течение долгого времени — for a long time past

я дежурю в течение недели — I am on duty for the week

в течение долгого времени в прошлом — for a long time past

Русско-английский большой базовый словарь > в течение
19 бурное течение

1) General subject: wildwater

2) Geology: rapid flow

3) Medicine: stormy course (болезни)

4) Fishery: torrential flow

5) Ecology: rip tide

6) Makarov: rip (возникающее в море при встрече противоположных течений и/или вз-вия течений и ветра), rip tide (реки)

7) General subject: flashy flow

Универсальный русско-английский словарь > бурное течение
20 поток

1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood

2) Computers: traffic

3) Geology: bourn, strand, stream flow

4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle

5) Colloquial: splurge

6) American: (небольшой) run

7) Obsolete: ford

8) Poetical language: whelm

9) Military: (направленный сильный) jet

10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)

11) Agriculture: channel erosion

12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage

13) Mathematics: fluence (интегральный), jet

14) Railway term: flow rate, moving traffic

15) Architecture: burn

16) Mining: draft (воздуха), draught (воздуха)

17) Indian language: nullah

18) Metallurgy: running, wind

19) Polygraphy: stream (печатной продукции)

20) Information technology: thread

21) Oil: fluent, throughflow

22) Communications: (связи) stream

23) Astronautics: flow stream

24) Theory of mass service: nonsimple stream

25) Metrology: fluence (например, частиц)

26) Ecology: effluent

27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)

28) Business: flow (вложений)

29) Drilling: flo (flow)

30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread

31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)

32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream

33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)

34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)

35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))

36) General subject: flow (масла)

37) Chromatography: stream storing

38) Aviation medicine: air current

39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)

40) Aluminium industry: duct

41) Cement: flow (в трубопроводе)

42) Skydiving: relative wind

43) General subject: pour

Универсальный русско-английский словарь > поток

Страницы

См. также в других словарях:

flow — Synonyms and related words: Atticism, Brownian movement, abound, abundance, accrue from, advance, affluence, afflux, affluxion, air flow, ample sufficiency, ampleness, amplitude, angular motion, appropriateness, arise, arise from, ascend,… … Moby Thesaurus
tide — Synonyms and related words: affluence, afflux, affluxion, big drink, blue water, chronology, concourse, confluence, conflux, continuity, course, crosscurrent, current, defluxion, direct tide, downflow, downpour, drift, driftage, drink, duration,… … Moby Thesaurus
tide gate — Synonyms and related words: aboideau, air lock, direct tide, dock gate, ebb, ebb and flow, ebb tide, flood, flood tide, flood hatch, floodgate, flow, flux, flux and reflux, full tide, gate, head gate, high tide, high water, lock, lock gate, low… … Moby Thesaurus
Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide day — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide dial — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gate — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gauge — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide lock — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide mill — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide rip — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

flow of tide

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

flow of tide

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: